Lyrics　　　　アーリィ　モーニング　レイン　　Early Morning Rain 　　　　　　　　　詩と作曲：　Gordon Lightfoot 　　冷たい朝の雨に濡れて 　　手には握りしめた1ドルだけ 　　心は痛み 　　ポケットの中には砂が一杯詰まっている 　　故郷からは遠く離れてしまい 　　愛するただ1人の人も失ってしまった 　　冷たい朝の雨の中 　　行く所も見つからない 　　９番の滑走路を 　　大きな７０７のジェットが動き出す 　　しかし私は離れた草地に取り残されている 　　滑走路ではない所に 　　とても美味しい良い酒があり 　　すばやい女性たちが乗っている 　　ジェットは友人たちがいる故郷に 　　飛び立ち始める 　　エンジンは唸りを上げ 　　銀色に光る羽根も高く 　　西に向かい始める 　　雲の上をはるかに飛んで行く 　　行く先は冷たい朝の雨など降らず 　　そして太陽はいつも輝いている 　　彼女が乗ったジェットは故郷まで 　　たった３時間 　　この古い飛行場は 　　私を滅入らせる 　　冷たいこの草地に1人残されている 　　朝の雨に打たれてただ酔っぱらうだけ 　　あのジェットに飛び乗れたらなあ 　　君が貨車に飛び乗れるように 　　だから私は自分の道をいくしかない 　　冷たい朝の雨に濡れて 　　 　　あのジェットに飛び乗れたらなあ 　　君が貨車に飛び乗れるように 　　だから私は自分の道をいくしかない 　　冷たい朝の雨に濡れて 　　end　　　　訳詞のページに戻る